Wörter in Silben trennen und Silben zählen
Dieses Werkzeug trennt jedes Wort Ihres Textes in Silben und zählt sie: Aus „Schmetterling“ wird Schmet·ter·ling mit einer kleinen 3 daneben. Jede Zeile gilt als ein Vers. So sehen Sie auf einen Blick die Silben jedes Wortes, jedes Verses und des ganzen Textes.
Das hilft Kindern in der Grundschule, die Silben klatschen, schwingen und dann mit Silbenbögen schreiben, Lehrkräften beim Erstellen von Arbeitsblättern, Schülerinnen und Schülern bei der Gedichtanalyse und allen, die Liedtexte, Reime oder Haikus schreiben. Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch werden ebenfalls getrennt, jeweils nach eigenen Regeln.
So funktioniert es
- Tippen Sie ein Wort oder fügen Sie ein Gedicht in „Wort, Text oder Gedicht (eine Zeile = ein Vers)“ ein. Die Schaltfläche „Beispiel“ lädt drei kurze Verse.
- Wählen Sie die „Sprache des Textes“: Sie bestimmt die Trennregeln.
- Unter „Zählweise“ lassen Sie „Geschriebene Silben (Schule)“ für die normale Trennung stehen oder wechseln zu „Gedicht (Verse zählen)“.
- Lesen Sie das Ergebnis „Vers für Vers“: Wörter mit Mittelpunkt getrennt, die Silbenzahl jedes Wortes klein daneben, die Summe des Verses darunter.
- Mit „Getrennten Text kopieren“ übernehmen Sie das Ergebnis in ein Arbeitsblatt. Haken Sie „Text auf diesem Gerät merken“ an, wenn er beim nächsten Besuch wieder da sein soll.
Die Trennregeln im Deutschen
Das Werkzeug folgt den Regeln, die in der Schule gelten: Man trennt so, wie man ein Wort langsam in Sprechsilben zerlegt. Jede Silbe hat einen Vokal, einen Umlaut oder einen Doppellaut als Kern.
- Ein Konsonant zwischen zwei Vokalen kommt zur nächsten Silbe: Va·ter, Blu·me, Ü·ber.
- Bei mehreren Konsonanten kommt nur der letzte auf die nächste Silbe: Ap·fel, Kat·ze, Fens·ter. Auch st wird getrennt: Kis·te.
- Doppelte Konsonanten werden geteilt: Son·ne, Was·ser, Spin·ne.
- ck, ch, sch und ph bleiben zusammen und gehen gemeinsam zur nächsten Silbe: Zu·cker, Mäd·chen, Kir·sche.
- Doppellaute wie ei, eu, äu, au, ai und ie bilden einen einzigen Kern: A·mei·se, Häu·ser, Eu·le. Stehen zwei Vokale getrennt nebeneinander, entstehen zwei Silben: Feu·er, The·a·ter.
- ß zählt als ein Konsonant: Stra·ße, Fuß·ball.
Eine Grenze kennt das Werkzeug nicht: die Fuge in zusammengesetzten Wörtern. „Hauseingang“ trennt es nach der Regel als Hau·sein·gang, richtig ist Haus·ein·gang. Die Silbenzahl stimmt trotzdem; nur die Stelle der Trennung muss man bei solchen Wörtern selbst prüfen.
Geschriebene Silben und Silben im Vers
Im Deutschen ändert sich die Silbenzahl im Gedicht in der Regel nicht: „Gedicht (Verse zählen)“ zählt deshalb Wort für Wort, ohne Verschleifung. Das Beispiel „Über allen Gipfeln / Ist Ruh, / In allen Wipfeln“ ergibt 6, 2 und 5 Silben. Wer das Versmaß bestimmen will, markiert danach die betonten Silben selbst, etwa für einen Jambus oder Trochäus.
Drei Zeilen prüft das Werkzeug auch auf die Haiku-Form: Ergeben sie 5, 7 und 5 Silben, erscheint „Drei Verse in 5-7-5: Die Haiku-Form stimmt.“ Im Gedichtmodus weist es bei einem anderen Muster darauf hin, dass ein Haiku 5-7-5 verlangt.
In anderen Sprachen zählt der Gedichtmodus anders. Im Französischen fällt das stumme e vor einem Vokal und am Versende weg: „Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne“ hat geschrieben 15, im Vers 12 Silben, einen Alexandriner. Im Spanischen und Italienischen verschmelzen Vokale benachbarter Wörter (Zeichen ‿), und die Betonung des letzten Wortes ändert die Zahl um eins.
Andere Sprachen
Stellen Sie die „Sprache des Textes“ um: Spanisch mur·cié·la·go (4), Italienisch fa·mi·glia (3) und gat·to (2), Französisch pa·pil·lon (3). Im Englischen folgt die Schreibung kaum der Aussprache, deshalb ist die Trennung dort eine Schätzung: „table“ ergibt 2, „beautiful“ 3 Silben.
Häufige Fragen
Ist das die Silbentrennung am Zeilenende?
Fast: Die Trennung am Zeilenende folgt denselben Sprechsilben. Dort trennt man aber keinen einzelnen Vokal am Wortanfang ab, also nicht „Ü-ber“ oder „A-bend“. Das Werkzeug zeigt dagegen alle Silben, auch A·bend, weil es ums Zählen geht.
Warum steht „Familie“ mit drei Silben da?
Das Werkzeug liest ie immer als einen Laut, wie in „Biene“. In Wörtern wie „Familie“ oder „Ferien“ spricht man i und e aber getrennt; dort zeigt es eine Silbe zu wenig an.
Werden Wörter mit Bindestrich getrennt behandelt?
Ja: Jeder Teil wird als eigenes Wort gezählt, der Bindestrich bleibt im Text stehen. Zahlen in Ziffern werden nicht gezählt; schreiben Sie sie aus, wenn sie mitzählen sollen.
Wird mein Text gespeichert?
Die Trennung läuft auf Ihrem Gerät, es wird nichts gesendet. Der Text bleibt nur dann bis zum nächsten Besuch erhalten, wenn Sie „Text auf diesem Gerät merken“ anhaken; entfernen Sie den Haken, wird er gelöscht.