Kleidergrößen zwischen Ländern umrechnen
Mit diesem Tool können Sie Kleidergrößen umrechnen: zwischen deutschen, amerikanischen, britischen, französischen, italienischen und spanischen Größen sowie Buchstabengrößen (XS bis XXL). Es deckt Oberteile, Kleider und Hosen für Damen ab, Hemden, Sakkos und Hosen für Herren, dazu Jeans und Kinderkleidung. So wissen Sie, welche US-Größen in deutsche Größen passen, bevor Sie in einem amerikanischen oder britischen Shop bestellen. Eine einheitliche Norm gibt es allerdings nicht, und die Tabelle einer Marke kann um eine Größe abweichen.
So funktioniert es
- Wählen Sie unter „Größe umrechnen“ das „Kleidungsstück“, etwa „Kleider und Röcke“, dann das „Ausgangssystem“ und die „Größe“. Unter „Ungefähre Entsprechungen“ steht sofort das Ergebnis, mit den Richtmaßen.
- Um von Ihren Körpermaßen auszugehen, wählen Sie unter „Größe aus den Körpermaßen bestimmen“ das Feld „Für“ und die „Einheit“ und tippen Brust-, Taillen- und Hüftumfang ein.
- Für Jeans geben Sie W oder L in Zoll ein: Die Zentimeter werden berechnet, und umgekehrt.
- Filtern Sie die Tabelle nach „Damen“, „Herren“, „Kinder“ oder „Jeans“. „Tabelle drucken“ druckt nur die Tabelle.
Das Tool startet mit deutschen Größen und merkt sich Ihre letzte Auswahl auf Ihrem Gerät.
Warum Größen von Land zu Land abweichen
Jedes Land hat seine Zählweise aus eigenen Reihenmessungen entwickelt. Bei Damen liegt die deutsche Größe meist 2 unter der französischen und 6 unter der italienischen: DE 36 entspricht FR 38 und IT 42. Großbritannien und die USA arbeiten mit kleinen Zahlen, hier UK 10 und US 6. Bei Herrensakkos ist die deutsche Normalgröße ungefähr der halbe Brustumfang in Zentimetern, die Größe in UK und USA der Brustumfang in Zoll.
Die europäische Norm EN 13402 schlägt vor, Kleidung mit Körpermaßen in Zentimetern zu kennzeichnen. Sie ist freiwillig, und die nationalen Größen bleiben üblich.
Die wichtigsten Entsprechungen
| Buchstabe | DE | FR / ES | IT | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 32 | 34 | 38 | 6 | 2 |
| S | 34 | 36 | 40 | 8 | 4 |
| M | 36 | 38 | 42 | 10 | 6 |
| L | 38 | 40 | 44 | 12 | 8 |
| XL | 40 | 42 | 46 | 14 | 10 |
Bei Herren ist ein Sakko in Größe 52 in Italien ebenfalls 52 und in UK und USA eine 42. Ein Hemd mit Kragenweite 41 trägt die Angabe 16 Zoll.
Richtig Maß nehmen
Nehmen Sie ein Maßband und messen Sie in Unterwäsche, das Band flach und ohne Zug. Die Brust messen Sie an der stärksten Stelle, waagerecht unter den Armen; die Taille an der schmalsten Stelle oberhalb des Nabels; die Hüfte an der breitesten Stelle bei geschlossenen Füßen; den Hals am Ansatz, einen Finger unter dem Band; die Schrittlänge vom Schritt bis zum Boden, ohne Schuhe.
Beispiel: Brust 100 cm, Taille 82 cm und Hüfte 108 cm ergeben DE 42, also XXL, FR 44, IT 48, UK 16 und US 12, für Oberteile, Kleider und Hosen. Bei 94 cm Brustumfang zeigt das Tool „Zwischen DE 38 · L und DE 40 · XL“: die größere für mehr Bewegungsfreiheit, die kleinere für einen engen Schnitt.
Jeans: W und L
W ist die Bundweite, L die innere Beinlänge, beide in Zoll. Ein Zoll sind 2,54 cm: W34 entspricht 86 cm Bundweite (34 × 2,54 = 86,36), L32 einer Schrittlänge von 81 cm.
Kindergrößen nach Alter und Körpergröße
In Deutschland ist die Kindergröße die Körpergröße in Zentimetern: Größe 140 passt einem Kind bis 140 cm, meist um die 10 Jahre. In Großbritannien heißt sie „9-10 Jahre“, in den USA „10“. Richten Sie sich nach der Größe, nicht nach dem Alter: Bei 136 cm schlägt das Tool 140 vor.
Kleidung im Ausland bestellen
Öffnen Sie die Größentabelle des Herstellers und vergleichen Sie dessen Zentimeterangaben mit Ihren Maßen, nicht die Größenzahlen. Lesen Sie vorher die Rückgabebedingungen: Frist, Versandkosten und ob die Rücksendung ins Ausland geht.
Häufige Fragen
Welche deutsche Größe ist US 8?
Nach der verbreitetsten Konvention ist US 8 bei Damen eine deutsche 38, eine UK 12 und ein L.
Wie rechne ich UK-Größen in deutsche Größen um?
Bei Damen addieren Sie 26: UK 12 ergibt DE 38. Bei Herrensakkos addieren Sie 10: UK 40 ergibt 50.
Gibt es eine europäische Größennorm?
Die Norm EN 13402 empfiehlt Körpermaße in Zentimetern, legt aber keine Größenzahlen fest. Zwei Marken können demselben Körper also zwei Größen geben.
Zwischen zwei Größen: welche nehmen?
Die größere für Sakkos und feste Stoffe, die kleinere für dehnbaren Strick. Liegen Ihre Maße in verschiedenen Größen, zeigt das Tool die größere an.