Ein Rezept für 6 Personen, wenn es für 4 geschrieben ist
Das Rezept ist für 4 Personen, am Tisch sitzen aber 6. Mit diesem Werkzeug können Sie ein Rezept umrechnen, ohne selbst zu rechnen: Zutatenliste einfügen, angeben, für wie viele Personen sie gedacht ist und für wie viele Sie kochen, und jede Menge wird neu berechnet und auf einen Wert gerundet, den man gut abmessen kann. Auch das Umrechnen auf eine andere Backform, rund oder eckig, ist dabei.
Gerechnet wird in Ihrem Browser. Es wird nichts gesendet, und das Rezept bleibt nur dann auf dem Gerät gespeichert, wenn Sie „Rezept auf diesem Gerät merken“ anhaken.
So funktioniert es
- Unter „Rezept einfügen“ die Zutaten einfügen, eine pro Zeile, die Menge vorn: „250 g Mehl“, „3 Eier“, „1/2 TL Salz“, „2-3 Knoblauchzehen“. Lieber tippen? Dann „Zeile für Zeile“ wählen.
- Bei „Umrechnen nach“ wählen Sie „Anzahl der Personen“, „Einem Faktor“ (× 2 zum Verdoppeln, × ½ zum Halbieren) oder „Größe der Backform“.
- Im „Umgerechneten Rezept“ zeigt jede Zeile die neue Menge, die alte und, wenn gerundet wurde, den genauen Wert.
- „Umgerechnetes Rezept kopieren“ legt es in die Zwischenablage; „Drucken“ ergibt eine saubere Seite ohne den Rest der Website.
So werden die Mengen berechnet
Grundlage ist ein Faktor: gewünschte Personen ÷ Personen im Rezept. Von 4 auf 6 Personen ergibt das 6 ÷ 4 = 1,5, und jede Menge wird mit 1,5 multipliziert. Ein Beispiel für einen herzhaften Auflauf:
| Für 4 | Rechnung | Für 6 |
|---|---|---|
| 250 g Mehl | 250 × 1,5 | 375 g |
| 200 ml Milch | 200 × 1,5 | 300 ml |
| 1/2 TL Salz | 0,5 × 1,5 = 0,75 | ¾ TL |
| 3 Eier | 3 × 1,5 | 4 ½ Eier |
| 2-3 Knoblauchzehen | 2 × 1,5 und 3 × 1,5 | 3 bis 4 ½ Zehen |
Gerundet wird so, wie man in der Küche abmisst: Gramm und Milliliter unter 10 g auf ein halbes Gramm, bis 100 g auf das Gramm, bis 1 kg auf 5 g, darüber auf 10 g; Löffel und Stückzahlen auf Viertel (½, ¼, ¾); Tassen auf Viertel oder Drittel. Für ein halbes Ei schlägt das Werkzeug vor, ein Ei zu verquirlen und die Hälfte abzuwiegen. Ein mittelgroßes Ei wiegt ohne Schale etwa 50 g, ein Richtwert, kein genaues Maß. Zeilen ohne Zahl wie „Salz, Pfeffer“ bleiben unverändert und werden markiert. Zeiten und Temperaturen („180 °C“, „35 min“) werden nie multipliziert.
Stammt das Rezept aus den USA („1 1/2 cups“), haken Sie „Tassen (Cups) in Gramm oder ml umrechnen“ an: Mehl, Zucker, Butter oder Milch werden mit Mittelwerten in Gramm umgerechnet, andere Zutaten in Milliliter.
Backform umrechnen
Beim Kuchen zählt die Fläche der Form, nicht der Durchmesser. Von einer 20er auf eine 24er Springform wächst die Fläche von 314,16 cm² auf 452,39 cm²: Faktor 1,44, aus 250 g Mehl werden 360 g. Ein Blech von 40 × 30 cm (1.200 cm²) entspricht einer 26er Springform mal 2,26. Mit den umgerechneten Mengen bleibt der Teig etwa gleich hoch.
Was nicht im gleichen Verhältnis wächst
Die Backzeit wird nicht multipliziert: Temperatur beibehalten und ab der ursprünglichen Zeit prüfen, denn ein höherer Teig braucht meist etwas länger. Bei stark vergrößerten Rezepten können Hefe, Backpulver und Gewürze zu stark werden; das Werkzeug weist darauf hin und rät, zunächst etwas weniger zu nehmen und abzuschmecken.
Häufige Fragen
Wie rechne ich ein Rezept von 4 auf 6 Personen um?
Jede Menge mal 1,5: aus 500 g Hackfleisch werden 750 g, aus 1 Becher Sahne (200 g) werden 300 g. Das Werkzeug erledigt alle Zeilen auf einmal.
Was mache ich mit 4,5 Eiern?
4 Eier nehmen, das fünfte verquirlen und etwa die Hälfte zugeben, rund 25 g. Bei einem unempfindlichen Teig reicht es meist, auf 4 oder 5 zu runden.
Kann ich ein Rezept halbieren?
Ja: „Einem Faktor“ wählen und × ½ drücken. Aus 1 Päckchen Backpulver wird ½ Päckchen, aus 125 g Butter 62,5 g, gerundet 63 g.
Muss ich die Ofentemperatur ändern?
In der Regel nicht. Nur die Zeit ändert sich, und nur, wenn sich die Höhe ändert. Prüfen Sie ab der Zeit im ursprünglichen Rezept.