Vier Arten, einen Text umzudrehen
Hier wird jeder Satz zu Text auf dem Kopf zum Kopieren und Einfügen: für eine witzige Nachricht, ein Rätsel, eine Schnitzeljagd oder einen Beitrag, bei dem man das Handy drehen muss. Einmal tippen, sofort erscheinen vier Fassungen:
- Auf dem Kopf: der Satz um eine halbe Drehung gedreht, lesbar, wenn man das Handy umdreht. Jeder Buchstabe wird durch ein Zeichen ersetzt, das ihm kopfüber ähnelt, und die Reihenfolge wird umgekehrt.
- Spiegelschrift: die Buchstaben rückwärts, vom letzten zum ersten.
- Wörter in umgekehrter Reihenfolge: jedes Wort bleibt lesbar, aber der Satz beginnt am Ende.
- Jedes Wort rückwärts: die Wörter bleiben an ihrem Platz, ihre Buchstaben werden umgedreht.
Für fette, kursive oder eingekreiste Buchstaben bietet die Seite Schriftarten zum Kopieren dreiundzwanzig Stile.
So geht's
- Satz in »Dein Text« tippen oder einfügen. Solange das Feld leer ist, zeigt das Beispiel »Hallo Welt« das Ergebnis.
- Neben der gewünschten Fassung auf »Kopieren« klicken oder direkt auf den Text. Eine Meldung bestätigt das Kopieren.
- In Nachricht, Profil oder Dokument einfügen.
- Der Stern »Oben anheften« hält deine Lieblingsfassung beim nächsten Besuch ganz oben. »Löschen« leert das Feld.
So sieht jede Fassung aus
| Fassung | »Hallo Welt« |
|---|---|
| Auf dem Kopf | ʇlǝM ollɐH |
| Spiegelschrift | tleW ollaH |
| Wörter in umgekehrter Reihenfolge | Welt Hallo |
| Jedes Wort rückwärts | ollaH tleW |
Aus »Alles Gute« wird auf dem Kopf »ǝʇn⅁ sǝll∀«: das A wird zu ∀, das G zu ⅁. Satzzeichen drehen sich mit, aus ! wird ¡ und aus ? wird ¿. Umlaute behalten ihre Punkte, die dann über dem gedrehten Buchstaben stehen. Zeilenumbrüche bleiben in der Spiegelschrift und in den Wort-Fassungen erhalten.
Warum manche Buchstaben seltsam aussehen
Eine echte Schrift »auf dem Kopf« gibt es nicht. Das Werkzeug nimmt Unicode-Zeichen aus anderen Alphabeten und aus der Lautschrift (ɐ, ǝ, ɹ, ʇ …). Für einige Buchstaben gibt es kein perfektes Gegenstück, etwa für das große B, und ältere Geräte zeigen manchmal ein leeres Kästchen. Auch Screenreader lesen diese Zeichen schlecht vor: am besten nur für ein paar Wörter verwenden, nicht für wichtige Texte.
Ideen zum Ausprobieren
Ein Geburtstagsgruß, den man kopfüber lesen muss, die Lösung eines Rätsels, die niemand aus Versehen liest, Hinweise in Spiegelschrift für eine Schnitzeljagd oder eine Übung im Rückwärtslesen. Wer eine Nachricht wirklich verschlüsseln will, nimmt eine Verschiebechiffre, die jeden Buchstaben ersetzt, und der Umwandler für Groß- und Kleinschreibung ändert die Schreibweise mit einem Klick.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich auf dem Handy auf dem Kopf?
Satz hier eintippen, neben »Auf dem Kopf« auf »Kopieren« tippen und in die Chat-App einfügen. Der Text erscheint kopfüber, ohne dass du etwas installieren musst.
Was ist der Unterschied zwischen Spiegelschrift und auf dem Kopf?
Die Spiegelschrift kehrt hier nur die Reihenfolge der Buchstaben um: »tleW ollaH«. Auf dem Kopf wird zusätzlich jeder Buchstabe gedreht, damit man ihn nach einer halben Drehung des Bildschirms lesen kann.
Wird mein Text irgendwohin geschickt?
Nein. Alles passiert in deinem Browser, gespeichert werden nur deine angehefteten Fassungen.